Το κλασικό ντέρμπι του ελληνικού ποδοσφαίρου ανάμεσα σε Ολυμπιακό και το Παναθηναϊκό, το πρώτο από τα έξι που θα διεξαχθούν φέτος, δεν ολοκληρώθηκε ποτέ. Λίγο μετά την έναρξη του δευτέρου ημιχρόνου, ο Ολυμπιακός ισοφάρισε με τον Καμαρά σε 1-1, το γκολ που είχε πετύχει στο 28΄ ο Βαγιαννίδης.
Την ώρα που οι οπαδοί των «ερυθρόλευκων» πανηγύριζαν, κάποιος πέταξε κροτίδες προς την πλευρά των παικτών του «τριφυλλιού» που έκαναν προθέρμανση. Μια εξ αυτών τραυμάτισε τον Χουάνκαρ.
Το παιχνίδι διακόπηκε, αμέσως έσπευσαν οι γιατροί για να προσφέρουν τις πρώτες βοήθειες στον άσο του Παναθηναϊκού, ο οποίος αποχώρησε με φορείο από το γήπεδο. Οι «πράσινοι» αποχώρησαν για τα αποδυτήρια, με το διαιτητή Μαρέσκα να παίρνει τους συνεργάτες του και να τους ακολουθεί.
Στα αποδυτήρια διεξήχθη ένα άλλο… ντέρμπι, για το αν θα συνεχιστεί ή όχι το ντέρμπι. Ο Ιταλός διαιτητής επισήμανε πως δεν έπεσε την αντίληψή του πώς τραυματίστηκε ο παίκτης του Παναθηναϊκού και ήθελε να συνεχιστεί το παιχνίδι. Το βάρος έπεσε στη γνωμάτευση του γιατρού του αγώνα για την κατάσταση του Χουάνκαρ. Αρχικά θεώρησε ότι δεν μπορεί να συνεχίσει το παιχνίδι, αλλά στη συνέχεια άλλαξε γνώμη, προκαλώντας την αντίδραση των «πρασίνων». Ο Ισπανός μπακ μεταφέρθηκε στο νοσοκομείο, καθώς ζαλιζόταν και δεν άκουγε από το ένα αυτί, ενώ ο Παναθηναϊκός ζήτησε εγγράφως τη γνωμάτευση για να κινηθεί νομικά κατά του γιατρού του αγώνα.
Ο Παναθηναϊκός από την πρώτη στιγμή ζητούσε να εφαρμοστεί ο κανονισμός, που λέει ότι πρέπει να υπάρξει μηδενισμός και αφαίρεση ενός βαθμού, αλλά και ποινή κεκλεισμένων των θυρών για επόμενα παιχνίδια στην υπαίτια ομάδα, εν προκειμένω στους «ερυθρόλευκους», μαζί με την κατακύρωση του αγώνα υπέρ της αντίπαλης ομάδας με τέρματα 0-3.
Μετά από δύο και πλέον ώρες από τη διακοπή, αποφασίστηκε επίσημα ότι το ντέρμπι δεν θα συνεχιστεί. Η τύχη του θα κριθεί στις αίθουσες των αθλητικών δικαστηρίων και μεγάλη σημασία έχει τι θα αναγράψει ο Ιταλός διαιτητής στο φύλλο αγώνα, αλλά και τι αναφέρει η ιατρική γνωμάτευση.
