Από το μεταγενέστερο ουσιαστικό κοχλιάριον το οποίο προέρχεται από τα λατινικά προκύπτει το ουσιαστικό χουλάριν (ή χουλαρή ή χουλαρόν) της ποντιακής διαλέκτου. Πρόκειται για τη λέξη που περιγράφει το κουτάλι του φαγητού – στον πληθυντικό είναι χουλάρα.
Ενδιαφέρον, όμως, παρουσιάζει η καταγραφή που κάνει ο Άνθιμος Παπαδόπουλος στο λεξικό του, σχετικά με τη μεταφορική χρήση της λέξης.
Δείτε τι λέει η Λάουρα Νάργες στο σημερινό «Μάθε ποντιακά με τη Λάουρα»:
