«Φραντάλα μ’ ντ’ έμορφος είσαι, για πέει με, τίνος είσαι;». Η λέξη συναντάται ως «φραντάλα» στους ιδιωματισμούς Κερασούντας, Κοτυώρων, Σάντας, Τραπεζούντας και Χαλδίας. Στην Τραπεζούντα χρησιμοποιείται και ως «φράντουλα».
Φραντάλα είναι η νέα γυναίκα με την επιδεικτική ενδυμασία και συμπεριφορά, η πρόσχαρη.
Από το μεταγενέστερο επίθετο ευφραντός (χαρούμενος) και την κατάληξη -άλα, διά του μεταβατικού τύπου ευφραντάλα.
• Με πληροφορίες από το Ιστορικόν λεξικόν της ποντικής διαλέκτου, του Άνθιμου Α. Παπαδόπουλου.
