Να διατηρηθεί και να διαδοθεί η ποντιακή διάλεκτος μέσα από το θέατρο επιθυμεί ο Σύλλογος Ποντίων και Μικρασιατών Γρεβενών και προς αυτήν την κατεύθυνση δημιουργεί ξανά θεατρικό τμήμα. Την είδηση έδωσε στο pontos-news.gr η πρόεδρος του συλλόγου Βαρβάρα Μασμανίδου.
Από το 2001 οπότε πρωτολειτούργησε το θεατρικό τμήμα και για περίπου 10 χρόνια, ο σύλλογος παρουσίαζε έργα του Αριστοφάνη στην ποντιακή διάλεκτο.
Μια μικρή παρέα ξεκίνησε αυτό το ταξίδι δειλά δειλά. Ο Πλούτος του Αριστοφάνη, οι Εκκλησιάζουσες, ο Φώτ’ αγάς και άλλα θεατρικά έργα παρουσιάστηκαν στην πόλη της Βέροιας, της Καστοριάς αλλά και της Κοζάνης αφήνοντας θετικές εντυπώσεις.
Όπως μας διηγείται η Βαρβάρα Μασμανίδου, το ταξίδι αυτό «σταμάτησε μετά από δέκα χρόνια λόγω των οικονομικών προβλημάτων που αντιμετώπισαν». Η αγάπη τους για την ποντιακή διάλεκτο όμως ήταν η κινητήριος δύναμη, ώστε αυτή τη στιγμή να ξεκινούν ξανά αναζητώντας νέα θεατρικά και κυρίως κωμωδία.
«Η ποντιακή διάλεκτος είναι μια διάλεκτος με χιούμορ», μας είπε τονίζοντας πόσο πολύ ταιριάζει η μετάφραση του Αριστοφάνη στα ποντιακά. Στόχος του συλλόγου είναι να δημιουργηθεί και παιδικό θεατρικό τμήμα.
