Το αγαπημένο έργο του Αριστοφάνη Λυσιστράτη, σε ελεύθερη απόδοση στην ποντιακή διάλεκτο, παρουσιάζεται την Κυριακή 19 Νοεμβρίου, στις 18:00, στο κοινό της Πτολεμαΐδας.
Αφορμή η ανατυπωμένη έκδοση του βιβλίου «ΛΥΣΙΣΤΡΑΤΗ Αριστοφάνους» – Ελεύθερη απόδοση στα ποντιακά από τον Κώστα Διαμαντίδη που κυκλοφορεί από τις εκδ. Αφοί Κυριακίδη.
Η παρουσίαση της έκδοσης θα γίνει στο Αμφιθέατρο του Ποντιακού Συλλόγου Πτολεμαΐδας με παράλληλη παρουσίαση αποσπασμάτων του έργου από τη Θεατρική Ομάδα του Συλλόγου, σε σκηνοθεσία Αντωνίας Ορφανίδου.
Η είσοδος στο Αμφιθέατρο είναι ελεύθερη και η παράσταση κατάλληλη για θεατές άνω των 16 ετών.
Παίζουν: Ιφιγένεια Ακριτίδου, Γιάννης Δημαρχόπουλος, Σοφία Δίκα, Μαίρη Ηλιάδου, Ανθούλα Καρατάσου, Χρήστος Καρατάσος, Χρυσόστομος Κελγιαννίδης, Δέσποινα Μπαρουλάκη, Αντωνία Ορφανίδου, Μιχάλης Χριστοφορίδης, Μαίρη Χρυσοπούλου, Πόπη Χρυσοπούλου.
Επί σκηνής θα βρίσκονται οι μουσικοί: Διονύσης Παυλίδης (λύρα), Δημήτρης Ραμπίδης (τραγούδι), Χρυσόστομος Κελγιαννίδης (τραγούδι), Θοδωρής Μαυρίδης (τύμπανα-νταούλι), Σπύρος Παναγιωτίδης (πλήκτρα).
Χοροδιδασκαλος: Μάνος Παπαδόπουλος.