Μια σπουδαία Αμερικανίδα ακαδημαϊκό, που επί τουλάχιστον έξι δεκαετίες μελέτησε και δίδαξε την Αρχαία Ελληνική Γραμματεία σε χιλιάδες φοιτητές και φοιτήτριες, τίμησε η χώρα μας με την ελληνική ιθαγένεια ως ένδειξη αναγνώρισης των εξαιρετικών της υπηρεσιών στην Ελλάδα, στις ελληνοαμερικανικές πολιτιστικές σχέσεις και στην προώθηση και ανάδειξη των κλασικών σπουδών.
Η Μέρι Λέφκοβιτς, ομότιμη καθηγήτρια κλασικών σπουδών στο Wellesley College, ενός από τα σημαντικότερα ακαδημαϊκά ιδρύματα στις ΗΠΑ, είναι πλέον Ελληνίδα.
Η ορκωμοσία της έγινε στο Γενικό Προξενείο της Ελλάδας στη Βοστόνη, από τον απερχόμενο γενικό πρόξενο Στράτο Ευθυμίου που μετατίθεται στις Βρυξέλλες προκειμένου να υπηρετήσει ως μέλος της Μόνιμης Αντιπροσωπείας της Ελλάδας στην Ευρωπαϊκή Ένωση.
«Με τιμά ιδιαιτέρως το να είμαι Ελληνίδα πολίτις. Μελετώ τους Έλληνες συγγραφείς, φιλοσόφους και ποιητές από την ηλικία των 16 ετών. Η Ελλάδα είναι πάντα στην καρδιά μου!», δήλωσε συγκινημένη η Λέφκοβιτς.
Η σπουδαία ελληνίστρια είναι για δεκαετίες μέλος του Διοικητικού Συμβουλίου της Αμερικανικής Σχολής Κλασικών Σπουδών των Αθηνών, δεινή υπερασπίστρια της ιστορικής ακρίβειας, της επιστημονικής μεθοδολογίας και της ίδιας της αξίας της κλασικής Ελλάδας, ενώ έχει συγγράψει σειρά βιβλίων για την Αρχαία Ελλάδα.