Μαθαίνω ποντιακά: Το ελλενικόν έχει και άλλες σημασίες στην ποντιακή διάλεκτο

Από το αρχαίο επίθετο ελληνικός προέρχεται το ελλενικόν της ποντιακής διαλέκτου. Με αυτή τη μορφή συναντάται στην Τραπεζούντα, σύμφωνα με το λεξικό του Άνθιμου Παπαδόπουλου, και ως ελλέν’κον σε Τραπεζούντα και Χαλδία.

Εκτός από την ελληνική γλώσσα, περιγράφει:

• Το ανδρείο και το γενναίο, ως ελληνικόν (φρ.: Ελλέν’κα παλλικάρα).
• Το απόρθητο, ως ελληνικόν (φρ.: Ελλέν’κα κάστρα).
• Το βαρύ, το στιβαρο, ως ελληνικόν (φρ.: Ελλενικόν κοντάριν).