Το Τόρμπαλι είναι μια κωμόπολη που βρίσκεται νότια της Σμύρνης και θεωρείται η σύγχρονη συνέχεια της αρχαίας μητρόπολης, τα ερείπια της οποίας βρίσκονται στην περιφέρεια της. Έτσι, θέλοντας να δείξουν και κάτι από το… ένδοξο παρελθόν, οι τοπικές Αρχές είχαν εγκαταστήσει εδώ και δεκαετίες στην κεντρική πλατεία της πόλης ένα αντίγραφο αρχαιοελληνικού αγάλματος.
Το άγαλμα είχε βρεθεί το 1970 κατά τη διάρκεια ανασκαφών και αναπαριστά τη Δήμητρα και την Περσεφόνη. Το πρωτότυπο φυλάσσεται στο Αρχαιολογικό Μουσείο Σμύρνης καθώς πρόκειται για έναν θησαυρό 2.200 ετών.
Πρόσφατα, όμως, ο δήμαρχος του Τόρμπαλι (ο οποίος έχει εκλεγεί με το κόμμα του Ταγίπ Ερντογάν) αποφάσισε ότι οι μέρες του αγάλματος στην πλατεία τελείωσαν. Δημοσίευμα της εφημερίδας Birgün αναφέρει ότι ο Αντνάν Γκιορμέζ ξήλωσε το άγαλμα-σφραγίδα της πόλης και στη θέση του έβαλε ένα γλυπτό-σφραγίδα της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας.
Για του λόγου το αληθές, η εφημερίδα δημοσιεύει φωτογραφία από το πριν και το μετά…