Ακόμη και ένα ταξίδι του πρωθυπουργού στις ΗΠΑ και οι συναντήσεις του με ξένους ηγέτες προκαλεί σύγκρουση μεταξύ κυβέρνησης και ΝΔ. Ο υπηρεσιακός πρόεδρος της ΝΔ Ευάγγελος Μεϊμαράκης έκανε επίθεση στον πρωθυπουργό με αφορμή τα όσα έγιναν στις ΗΠΑ. Λησμονώντας βέβαια ότι οι προηγούμενοι πρωθυπουργοί δεν είχαν μαζί τους μεταφραστή, έκανε σκληρή κριτική στον Αλέξη Τσίπρα γιατί δεν είχε μεταφραστή, ιδίως στη συνομιλία του με τον Μπιλ Κλίντον.
«Όταν προσέρχεσαι να λάβεις μέρος σε διάλογο με τόσο μεγάλο ακροατήριο και εκπροσωπείς τη χώρα σου, οφείλεις να πας άρτια προετοιμασμένος. Και δεν είναι κακό να έχεις και έναν μεταφραστή για να κερδίζεις και χρόνο, καθότι η μετάφραση σου δίνει αυτή τη δυνατότητα και πάρα πολλοί ξένοι ηγέτες το χρησιμοποιούν», είπε.
Άμεση ήταν η απάντηση του Μαξίμου: «Η επιτυχία του ταξιδιού του πρωθυπουργού στη Νέα Υόρκη έχει φέρει σε προφανή αμηχανία τη Νέα Δημοκρατία. Είναι ωστόσο τουλάχιστον προκλητικό να κατηγορεί ο προσωρινός αρχηγός της ΝΔ τον Αλέξη Τσίπρα ότι πήγε απροετοίμαστος στις διαπραγματεύσεις, όταν το κόμμα του ως κυβέρνηση ήταν διατεθειμένο να υποχωρήσει σε οποιαδήποτε απαίτηση των δανειστών.
»Συνιστούμε στον Ευάγγελο Μεϊμαράκη να αφήσει τις γραφικές ασκήσεις ειρωνικού ύφους και να μελετήσει καλύτερα τα αποτελέσματα των πρόσφατων εκλογών, ώστε να βγάλει –αν είναι σε θέση– τα αναγκαία πολιτικά συμπεράσματα».
