Τι θα λέγατε αν πολλές αρχαίες Ελληνίδες βρίσκονταν συγκεντρωμένες σε ένα μόλις βιβλίο; Κι όμως, δεν αποτελεί ουτοπία, καθώς η συγγραφέας Ελένη Λαδιά μας συστήνει στις 400 σελίδες του βιβλίου της Σημερινές Ελληνίδες με πανάρχαια ονόματα (εκδ. Αρμός) την Αθηνά, τη Γαλάτεια, την Ήρα, την Ιοκάστη, την Κίρκη, την Πανδώρα κ.ά., και αφηγείται τη μικρή ιστορία των μεγάλων αυτών ονομάτων που φέρουν οι σύγχρονες γυναίκες της Ελλάδας.
Σύμφωνα με τις ετυμολογικές αναλύσεις που εμπεριέχονται στο ξεχωριστό αυτό πόνημα, η Κλεοπάτρα –το όνομα της οποίας προήλθε από το «κλέος + πάτρη»– είναι η δόξα της πατρίδας! Το όνομα Ηλέκτρα φέρει μια από τις Πλειάδες, γνωστή και ως Λαοδίκη, ενώ η Ειρήνη –κόρη του Δία και της Θέμιδας που ανήκε στις Ώρες, συμπαίκτριες της Περσεφόνης– χαρακτηρίζεται στον Ορφικό Ύμνο «πολυόλβια», δηλαδή «με πλούσια αγαθά».
Μια άλλη Ελένη, θυγατέρα του Διός, ζωντανεύει επίσης αφού μαθαίνουμε ότι μάλλον ήταν καρπός του έρωτα του με την «ωραιόμαλλη» Νέμεση που για να του ξεφύγει μεταμορφώθηκε σε ψάρι κι έπειτα σε χήνα αλλά τελικά υπέκυψε στο πάθος του πατέρα των θεών, που είχε μεταμορφωθεί σε κύκνο!
Το βιβλίο (οι γοητευτικές ιστορίες του οποίου βρίσκονται στον αντίποδα της ελληνορθόδοξης αγιότητας), αποτελεί μια πρωτότυπη μελέτη που συνδυάζει την ιστορική έρευνα με τη χρονογραφική αφήγηση.
